いつも洞爺　湖畔亭をご利用いただき、ありがとうございます。

野口観光グループではこの度、
日頃より野口観光グループをご愛顧いただいている皆様への感謝を込めて、
年末年始期間ご宿泊の7日間限定タイムセールを実施いたします！！

【予約期間】
2021年12月1日～2021年12月7日
【宿泊期間】
2021年12月25日～2022年1月5日
※一部、除外日があるホテルもございます

年末年始のご旅行がお得になるチャンス！
寒い季節、温泉と美味しい料理でのんびりゆったり温泉旅行を楽しみましょう♪

◆湖畔亭のプランはこちら
＞＞年末年始タイムセール

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

いつも洞爺湖畔亭をご利用いただき誠に有難うございます。

新型コロナウイルスのワクチン接種が進んできている昨今。
このたび、新型コロナウイルス感染拡大の1日も早い終息を願い、ワクチン接種の促進の一助となるよう、
ワクチンを2回接種済みのお客様へ優待特典をご用意致しました。

【優待対象】
新型コロナウイルスに対するワクチンを2回接種がお済みのお客様ご本人様、
またはご宿泊前72時間以内に実施したPCR検査陰性証明書をお持ちのお客様ご本人様。
※対象ホテルの公式ホームページもしくはお電話でのお申込み（全プラン対象）限定と致します。
　接種済みシールが貼ってある接種証明書、またはPCR検査陰性証明書をご持参ください。
　また、ご本人であることが確認できる証明書も同様にご提示いただきますようお願いいたします。
　ご宿泊当日に確認させていただき優待プレゼントをお渡しいたします。

【期　間】
2021年12月1日（水）～2022年1月31日（月）

【特典内容】
・売店でのお買い物5％OFF
⇒10,000円以上お買い上げで10％OFF！

【詳細】
詳しくはこちらをご覧ください。

皆様のご利用をお待ちしております。

いつも湖畔亭をご利用頂き、誠にありがとうございます。

今年のファイターズファン納会は下記のスケジュールで行う予定となっております。

「ファイターズファン納会2021」
12月14日（火）　中島卓也選手と宮西尚生選手が「洞爺　湖畔亭」にやってくる♪

明日、11/29（月）15時から一般販売を行う予定です。
なお、諸事情により販売開始時間が遅れる場合や、Fゆめ～る会員様への先行販売等にて満席・満室の場合もございますのでご了承ください。
詳しくは、当館ホームページ内「プラン一覧」よりご覧下さいませ。
▶ファイターズファン納会2021プラン一覧はこちら

いつも野口観光グループをご利用いただき、ありがとうございます。

▼▼《どうみん割》の割引対象は、北海道民の道内旅行に限ります。▼▼

詳細情報はこちらから《どうみん割》

＝概要＝
■予約・販売期間
2021年11月27日（土）正午～12月28日（火）
※当館の配分上限に達し次第終了します

■宿泊対象期間
2021年12月6日（月）～12月29日（水）チェックアウト分まで

ご利用のお客様は当館の《どうみん割》とついたプランよりお申込みください。
　⇒　《専用プランを見る》

※すでに対象期間中の宿泊をご予約済みのお客様が各支援を受けるには、予約の取り直しが必要です。
※各専用プランの宿泊料金はシステム上、割引前の料金が表示されています。

■内容
北海道民の道内旅行に限り、
お一人様１泊の宿泊商品に対し5,000円を上限に最大半額を割引！
さらに、お一人様1泊につき2,000円分の「ほっかいどう応援クーポン（500円分クーポン×4枚）」が付与されます。

・同一ホテルでの１か月間の利用上限は５泊まで、１旅行あたりの泊数上限は５連泊まで
・ほっかいどう応援クーポン利用期間：宿泊対象期間中（12月6日～12月29日）のチェックイン後からチェックアウト日まで

※公式HPサイトからの予約特典の5%OFFは対象外となります。予めご了承ください。
※宿泊当日は、宿泊者全員の住所が確認できるもの（運転免許証、健康保険証など）をお持ちください。
※国が実施するGo Toトラベル事業との併用はできません。
※ビジネス利用はできません。
※新型コロナウイルス感染症拡大等に伴う外出自粛等の要請があった場合、
　集団感染が発生した場合などにより、本事業を一時停止することがあります。
　→「新型コロナウイルス感染症に関する情報」はこちら（北海道ホームページ）
※お客様のご都合により予約が取り消された場合は
　割引前の販売額より算出したキャンセル料をお支払いいただきます。

詳細情報はこちらから《どうみん割》

※当企画のお問合せについて当館では対応できかねます。
上記詳細情報より各事務局にお問合せください。

いつも湖畔亭をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、温泉の定期点検を下記の通り実施させていただきます。

【お日にち】
2021年 10月19日（火）、2021年 11月16日（火）
2021年 12月21日（火）、2022年 1月18日（火）
2022年 2月15日（火）、2022年 3月15日（火）

【お時間】
9：00～13：00

上記日程は、大浴場・露天風呂ともにご入浴をご遠慮頂きます。
なお、日帰り入浴のご利用については、作業終了後からの受け入れとなります。
予めご了承ください。

ご利用のお客様にはたいへんご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご理解のほど宜しくお願いいたします。

いつも野口観光グループをご利用いただき有難うございます。
まだまだ厳しい状況が続く中、ご利用頂いたお客様に感謝の気持ちを込めて
「また来てクーポン」の配布を開始いたします

【配布対象期間】
2021年8月1日ご宿泊～2021年9月30日までにご宿泊頂いたお客様

【配布内容】
お一部屋のご利用に付き、1,000円分のクーポンをチェックアウト時に
お渡しいたします。
次回のご宿泊時「直接お電話での予約または各館公式サイトからの予約」を頂いた際に
ご宿泊代の精算または館内ご利用分（お食事の際の飲食や売店利用）に
お使いいただけます。

【有効期限】
2022年3月31日のご宿泊分まで

【利用対象ホテル】
登別地区ホテルより配布　　⇒登別石水亭　または　望楼NOGUCHI登別
洞爺地区ホテルより配布　　⇒洞爺湖畔亭　または　乃の風リゾート
層雲峡地区ホテルより配布　⇒層雲峡朝陽亭　または　朝陽リゾート
函館地区ホテルより配布　　⇒啄木亭　または　海峡の風　または　望楼NOGUCHI函館
北湯沢地区ホテルより配布　⇒森のソラニワまたは　緑の風リゾート　または　ホロホロ山荘
定山渓地区ホテルより配布　⇒章月グランドホテル
神奈川地区ホテルより配布　⇒きたの風茶寮　または海石榴　または　山翠楼　または　千代田荘

※同一地区内での利用となり地区を跨いでの御利用は頂けません
（例　登別石水亭にて配布されたクーポンを乃の風リゾートでの利用は不可）

皆様のご利用をスタッフ一同お待ちしております。

いつも洞爺「湖畔亭」をご利用いただき、ありがとうございます。

洞爺「湖畔亭」では、昼食団体の受入を行なっております。
食の安全を第一に、リーズナブルな料金はもとよりランクアップ内容まで幅広く昼食メニューを取り揃えております。

受入可能人員は、同一会場での昼食の際は
椅子・テーブル席が150名様席、80名様席、30名様席の各1箇所、
お膳式（貸切和式宴会場）が50名様席、30名様席を各1箇所ご用意しております。

昼食内容は、下記の通りになります。

◆栄養バランスやボリュームを考えた教育旅行団体用
【海老天とじ丼セット】、【帆立カレーセット】、【焼肉丼セット】

◆北海道の旬を堪能出来るメニュー
【北海道産牛陶板焼セット】
【銀聖鮭チャンチャン焼セット】
【噴火湾帆立とじ鍋セット】
【湖畔の楽園膳】
【湖畔の四季膳】

洞爺湖にお立ち寄りの際は、是非ご利用ください。
※ご利用の際にはご予約が必要となりますので事前にご連絡をお願い致します。

いつも湖畔亭をご利用いただき有難うございます。

札幌駅の改修工事に伴い、札幌駅北口「団体待合所（鐘の広場）」の場所が移転となります。
これに伴い、弊社の札幌発の送迎バスの受付集合場所も変更になります。

【変更日】
2020年9月24日（木）より

【場所】
札幌駅北側・東コンコース
　※北海道四季彩館札幌東店横

変更に伴い、ご不便をおかけする場合もございますが何卒ご了承下さいませ。

いつも野口観光グループをご利用頂き、誠にありがとうございます。

野口観光グループでは新型コロナウイルスをはじめとする感染症対策として、以下について実施しております。
なお、グループ施設をご利用のお客様には手指の消毒等についてスタッフよりお声がけをさせて頂いております。お客様のご理解とご協力をお願い致します。

【お客様の感染防止への取り組み】
■施設内パブリックスペースの消毒液の配置
　・エントランス　・フロント　・レストラン（お食事処）　・宴会場　
・各階のエレベーター前　・各トイレ
■お客様が触れる箇所や備品の消毒強化、徹底（サービススタッフが噴霧スプレーを所持）
　１）ブッフェ（バイキング）レストラン内
①器具備品類（６０分間隔での消毒）　
・取手　・蓋　・スイッチ　・トング　・レードル　・料理台　等
②お客様ご利用後（テーブルリセット時）
　・テーブル　・椅子　・テーブル上の備品類（醤油、塩コショウ、楊枝）等
２）大浴場
・脱衣かご　・ロッカー　・鍵　・ドライヤー　・蛇口　・ドアノブ等
※ご利用の集中を避けるため、脱衣かごやロッカーの調整をさせて頂くことがございます。あらかじめご了承下さいませ。
　３）トイレ（お手洗い）
　　・トイレ（お手洗い）の清掃、消毒（次亜塩素酸溶液）を強化し、清掃後さらに噴霧による消毒
　　・トイレレバー、ドアノブ、蛇口、便座等の消毒
■お客様の健康状態の確認
・全てのお客様を対象に、検温および海外渡航歴の確認をさせて頂いております。また、37.5度以上の発熱が認められた場合には保健所の指示に従い、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます。
※日帰り入浴のお客様についても、健康管理シートへのご記入のお願いをさせて頂いております。ご協力をお願いいたします。
■売店の試食
　・感染予防の一環として、売店での試食を自粛しております。
■館内の巡回消毒と噴霧器による消毒
　・館内巡回を実施し、噴霧器による消毒（次亜塩素酸溶液）を行っております。

【従業員の感染防止に対する安全衛生管理】
■マスクと手袋着用と消毒の徹底
　・感染予防のため、ホテルスタッフがマスクを着用しております。
　・キッチンの実演スタッフ、料理のセットや補充をするスタッフの手袋着用と消毒の徹底
■手洗い・うがいの徹底
　・ホテルスタッフに手洗い、うがいの励行と徹底を義務付けております。
■全ホテルスタッフの健康管理
・健康チェックシートを使用し、毎日下痢、嘔吐、咳、熱、腹痛、手指の切り傷などの健康状態を確認しております。

野口観光グループはスタッフ一丸となりコロナ禍を乗り越えてまいります。また、お客様のご理解とご協力を賜りながら、スタッフの高い安全衛生意識を維持し続け、感染症のリスク低減を図り、これからも一人でも多くのお客様に最高の寛ぎ空間をご提供できるよう、今後も追求してまいります。
野口観光グループへのお客様のご利用を心よりお待ち申し上げております。

上記の各種対応につきまして、お客様のご理解・ご協力を何卒宜しくお願い申し上げます。