【JR苫小牧駅駅発着】と【室蘭方面発着】で日帰り入浴バスの旅の予約承り中♪
こちらのプランは両方とも
昼食と夕食を選択できちゃう日帰り入浴♪お部屋もご用意たしますので
ゆったりお寛ぎ頂けます！
絶景とお食事、存分にお楽しみください。

★Aコース★
　昼食：ランチバイキング／夕食：帆立とじ御膳
★Bコース★
　昼食：洞爺サーモン丼／夕食：できたてアツアツバイキング

出発日：3/14・22・28
料　金：　2～5名様1室　お1人様3500円
※3歳～小学生料金は大人と同額。
※催行最低人員は20名　　　※添乗員は同行しません

★【苫小牧発着行程】★
　・JR苫小牧駅発【9：00】⇒フォレスト276大滝⇒ホテル着【12：00頃】
　　　到着後、昼食と温泉をお楽しみください♪
　・ホテル発【19：00】⇒美笛峠⇒JR苫小牧駅着【21：00頃】

★【室蘭方面発着行程】★
　・東室蘭駅発【11：00】⇒室蘭駅【11：15】⇒ホテル着【12：00頃】
　　　到着後、昼食と温泉をお楽しみください♪
　・ホテル発【19：00】⇒室蘭駅着【19：45頃】⇒東室蘭駅【20：00頃】

※5日前までのお申し込みとなります。
※最少催行人員に満たない場合は中止となる場合もございます。
　5日前までには、催行の有無をお電話にてご連絡させていただきます。
※天候及び道路状況、その他の諸事情により旅程が変更になる場合がございます。

ご予約は下記プラン名をCLICK！！
【苫小牧発着日帰り】0泊2食！湖畔亭名物選べるコース♪できたてアツアツバイキング
【東室蘭発着日帰り】0泊2食！湖畔亭名物選べるコース♪できたてアツアツバイキング

お電話でも承ります！
札幌予約センター0120-147-026　
または湖畔亭0142-75-2211まで♪

☆洞爺湖温泉誕生100周年記念☆
100年の感謝を込めて3月9日（火）・10日（水）はサンキューフェアー開催♪

洞爺湖温泉「食」本物プロジェクトと題しまして
14のホテル・飲食店で噴火湾ホタテを大サービス！！

噴火湾の綺麗な海で育ったホタテ貝「とうやヴィーナス」は
甘みがあり歯ざわりがソフトで刺身はもちろん、煮る、焼くなど、
どんな料理にもぴったり♪

湖畔亭料理内容：ホタテのせいろ飯
部屋食・バイキングでご提供致します♪

いつも野口観光グループをご利用頂き、誠にありがとうございます。

さて、野口観光からの年賀状として、2010年にお届けいたしました
新春特別プランのご予約期限が3月31日までとなっております。
一度ご宿泊いただきましまたお客様も、ポイントをお持ちであれば
何度でもご利用可能でございます。
ポイントカード会員様だけ御予約可能な特別なプランでございますので
ぜひともご利用頂きますよう、お願い申し上げます。

また、各館ではさらにお得な「オプション」もご用意しております。
例えば…
　夕食時飲み放題、お部屋指定料金を特別料金にてご案内。

館により、オプションは異なりますのでご予約時にぜひともお問合せ下さい。

また、ポイント期限が3年となっております。
最後にご利用頂いてから、3年がたとうとされている方、
今一度ポイントカードの有効期限をお確かめ下さい！

よろしくお願いいたします。

大好評につき！日帰り「ランチバイキング」開催決定！

3月14日、21日、22日、28日

■食事のみ■
　・大人（中学生以上）お1人様　1,000円
　・小学生～3歳以上の未就学児童　お1人様　500円
　・2歳以下無料
　※レストラン営業時間12時～14時（最終入場13時30分）
　※天候により終了時間が早まる可能性もございます。

■食事＆入浴■
　・大人（中学生以上）お1人様　1,300円
　・小学生～3歳以上の未就学児童　お1人様　700円
　・2歳以下無料
　※タオル・バスタオルはご持参下さいませ。
　※タオル・バスタオルのレンタルは200円にて可。
　※レストラン営業時間12時～14時（最終入場13時30分）
　※天候により終了時間が早まる可能性もございます。
　※大浴場利用は11時～17時（露天風呂13時～）

皆様のご来館を、スタッフ一同、心よりお待ちしております！

湖畔亭では、携帯サイト限定プランの販売を開始しました！
3月のプランは特典付！。。。是非のぞいてみて！

さぁ、急がなきゃ！！！
お得なプランを探すなら、是非携帯サイトへGO♪

湖畔亭より徒歩3分ほどの場所で
冬の風物詩となったイルミネーションが点灯中です♪

★イルミネーションストリート　～3月31日まで
　　点灯時間：日没～22時
　　場　　所：洞爺湖汽船本社前ストリート

★イルミネーションストリート　～2月28日まで
　　点灯時間：18時30分～22時
　　場　　所：にぎわい広場

掲載画像はイルミネーショントンネルです♪
旅行の記念はやっぱりPHOTOに残しましょう！

湖畔亭のバイキング会場をレストラン中島が11/12にリニューアル致しました！
料理台にトレーを置くスペースを確保し、お皿はすぐ下に設置。
これでトレーを置いて両手を使う事ができ、とっても便利になりました！
ぜひ、レストラン中島をご利用の際は、ゆっくりお好きなものをチョイスし、楽しいお食事タイムをお過ごしください。

8月23日、洞爺湖・有珠山地域は世界ジオパークの認定を受けました！
国内初の第一号です！！

ジオパークとは、科学的に見て特別に重要で貴重な、
あるいは美しい地質遺産を複数含む自然公園です。

2000年に噴火した有珠山とその災害遺構、1943年から1945年にできた
昭和新山、約10万年前の大噴火で形成されたカルデラ湖である
洞爺湖がみどころ。
2000年噴火に伴う地殻変動を目の当たりにでき、
「変動する大地との共生」がテーマとなっております。

是非、大自然の力を体感しに洞爺湖・有珠山へお越し下さいませ！

いつも「e～ゆめ～る」をご購読頂き、誠にありがとうございます。
「e～ゆめ～る」の登録情報の変更、パスワードをお忘れの方へ
パスワードリマインダーを設置いたしました。
ぜひともご活用下さい。

また、本日より、野口観光グループ携帯サイトからの
購読登録、登録情報変更、登録解除が可能となりました！！
一度「e～ゆめ～る」を購読してみたいな…とお考えの方は
お気軽にご登録、ご購読下さい。

ご予約時にメルマガ配信希望されているお客様以外の方は
こちらからの変更等をお願いいたします。

e～ゆめ～るの会員登録、変更、解除について

携帯サイトからご希望のお客様は各館携帯サイトをご覧下さい。

宜しくお願い致します。

Myデータログインボタンは、プラン一覧ページ右側にございます。
ぜひご利用ください。
予約の人数変更や無料送迎バスの追加、その他、
お名前やお電話番号、間違えやすいメールアドレス等の変更が
可能になっております。

予約完了メール下段にもURLが明記されておりますので、ぜひご活用下さい。

大好評☆【ごきらく亭 まるごと貸切プラン】　
源泉の湯宿「洞爺ごきらく亭」は、洞爺湖温泉の中でも
こじんまりとしたアットホームな温泉宿。

ごきらく亭の温泉は
　　　　　　【源泉100％完全かけ流し】
加水や加温はしておらず、源泉そのままのお湯を使っています。
塩化物泉の泉質をもつそのお湯は、
切り傷や火傷などに効果があるとされ、
また美肌の湯としてお肌をいたわる女性には最高♪

しかも！湖畔亭の浴場も
ご利用可能となっております！

合宿・研修旅行などで、温泉宿をまるごと貸切にしてみませんか？？

40名様までの場合、1館貸切15万円！なんと！　お一人様　3,750円！！

☆詳細は下記までお問合せください☆
洞爺　ごきらく亭　予約センター　0142-75-2211

ごきらく亭公式ホームページもぜひご覧ください。

弊社では、ご予約完了時に(info＠noguchi-k.co.jpから)自動でメールを送信しておりますが、
弊社からの返信メールが届かないというお客様からのお問合せを多数いただいております。

原因としては以下の5つが考えられます。

1.お客様がご利用のメールサーバもしくは、パソコンにインストールしたセキュリティソフトの
　【迷惑メール対策機能】によって弊社からのメールを迷惑メールと判断し、受信拒否または削除
　または迷惑メールフォルダに振り分けされている場合があります。
　迷惑メールフォルダもしくはメールソフトのゴミ箱にメールが届いていないかご確認下さい。
　設定方法は、お客様がご利用のメールサーバ、Webメール、セキュリティソフトのヘルプを
　ご確認ください。

2.お客様がご利用のメールサーバの容量が一杯になっている場合は、メールの受信ができません。
　この場合はご利用のメールサーバ運営者にお問い合わせください。

3.携帯電話の受信設定で拒否している場合は、メールを受信するように設定して下さい。

4.携帯電話等の機種によっては文字数の多いメールは受け取らない場合もあります。この場合も
　エラーとなりますのでご注意下さい。

5.上記1～4をチェックしても問題がない場合は、ご予約時に登録したお客様のメールアドレスが
　違っている場合があります。その場合は札幌営業所（011-717-2455）までお問い合わせ下さい。

【参考URL】メールサーバ・セキュリティソフト各社ヘルプ

【Yahoo　ybb】
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/anti-spam/anti-spam-09.html
弊社メールアドレスを受信するように設定してください。

【ぷらら】
http://www.plala.or.jp/member/option_service/mailplus/antispam/
manual_settei_touka.html
透過メール機能に弊社メールアドレスを設定してください。

【OCN】
http://www.ocn.ne.jp/option/meiwaku/howto/#03
メール必着設定に弊社メールアドレスを設定してください。

【goo】
http://mail.goo.ne.jp/goomail/safety/index4.html
アドレス・ドメイン指定受信に弊社メールアドレスを設定してください。

【MSN　hotmail】
http://support.microsoft.com/kb/882877/ja
セーフリストに弊社メールアドレスを設定してください。

【nifty】
http://nifmail.jp/help/safelist.htm
セーフリストに弊社メールアドレスを設定してください。

【kddi】
http://www.auone-net.jp/service/mail/spam/filter/help/q21.html
受信OK設定に弊社メールアドレスを設定してください。

【aol】
http://support.aol.co.jp/manual/mail/mail_control.html
受信メールの設定に弊社メールアドレスを設定してください。

【Mcafee】
http://www.mcafee.com/Japan/mcafee/support/faq/
answer_f_spec.asp?wk=SP-00038
友人リストに弊社メールアドレスを設定してください。

【ウィルスバスター】
http://esupport.trendmicro.co.jp/supportjp/viewxml.do?ContentID=JP-2062441
許可するアドレスに弊社メールアドレスを設定してください。

【Norton】
http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/nisjapanesekb.nsf/
jp_docid/20021105202727947
許可リストに弊社メールアドレスを設定してください

湖畔亭内に設置されている、自動販売機ですが、

　★ビール　350ml　220円／500ml　300円
　★清涼飲料水　500ml　　150円　　　　　　　　で販売しております。

また、売店では

　★発泡酒　350ml　200円
　★酎ハイ　350ml　148円（レモン・グレープフルーツ・梅）
　★水（オロフレ水）　500mlペット　100円
　★日本酒720ml　850円～市価値です

　となっております。

ホテルでの自動販売機は料金が高い！
とのイメージが定着しておりますが、全て市価となっておりますので
ぜひともご利用ください。

冷たいうちにお飲みください♪
ただし、お酒は二十歳を過ぎてからにしてください。

●お客様に気兼ねなくおくつろぎいただくため、客室へのご案内・ご挨拶に
お伺いしておりません。（一部宿泊プランを除く）
ご滞在のお時間をどうぞごゆっくりとおくつろぎくださいませ。

●湖畔亭では、3歳未満(0～2歳)のお子様は通常寝具･食事はついておりません。
必要な場合はご連絡をお願い致します。

*布団のみ利用…1組3,150円
*食事のみ利用…湖畔亭バイキング3,150円

※プランにより料金が異なる場合もございますので、詳細は0142-75-2211よりお問合せ下さい。